<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="https://jrrvf.com/fluxbb/extern.php?action=feed&amp;tid=1586&amp;type=rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title><![CDATA[JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Da Nang Chaos]]></title>
		<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?id=1586</link>
		<description><![CDATA[Les sujets les plus récents dans Da Nang Chaos.]]></description>
		<lastBuildDate>Thu, 17 Jul 2025 20:07:22 +0000</lastBuildDate>
		<generator>FluxBB 1.5.10</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94036#p94036</link>
			<description><![CDATA[<p>Merci Cédric :)</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Yyr)]]></author>
			<pubDate>Thu, 17 Jul 2025 20:07:22 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94036#p94036</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94035#p94035</link>
			<description><![CDATA[<p><small>Merci ! J'avoue que je me suis donné du mal, m'a pris du temps mais le contenu le méritait <img src="https://www.jrrvf.com/fluxbb/plugins/ezbbc/style/smilies/smile.png" alt="smile" /> </small></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Cédric)]]></author>
			<pubDate>Wed, 16 Jul 2025 20:56:03 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94035#p94035</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94034#p94034</link>
			<description><![CDATA[<p><small>Chouette mise en page !</p><p>I.</small></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ISENGAR)]]></author>
			<pubDate>Wed, 16 Jul 2025 20:53:03 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94034#p94034</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94031#p94031</link>
			<description><![CDATA[<p>Chose envisagée, chose réalisée <img src="https://www.jrrvf.com/fluxbb/plugins/ezbbc/style/smilies/smile.png" alt="smile" /> <br />Avec la toujours aimable autorisation d'Isengar (merci !), la nouvelle <i>Da Nang Chaos</i> est de nouveau disponible (yeepee !), et c'est ici : </p><p>* <a href="https://www.jrrvf.com/fervent-hommage/votre-nouvelle/votre-nouvelle-anthologie-jean-rodolphe-turlin/da-nang-chaos/">Da Nang Chaos</a></p><p>L'annonce est bien entendu faite sur la page principale.</p><p>Bonne nuit, et bonne (re)lecture,<br />Cédric.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Cédric)]]></author>
			<pubDate>Tue, 15 Jul 2025 20:38:03 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94031#p94031</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94025#p94025</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>jean a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>C'est vrai que ce thème 'votre nouvelle' était bien sympa. J'ai pu conserver certaines de celles que j'avais écrites comme 'le mélode', 'Pécossor' ou 'le condamné au ducat d'or' mais j'ai perdu la plus longue 'le vieux shaman'. Si jamais Cédric tu avais le temps et le courage de la reconstituer et de me l'envoyer, cela me ferait plaisir, mais à toi de voir</p></div></blockquote></div><p><small>Bonjour Jean,<br />A priori, c'est tout bon pour ta nouvelle "Le Vieux Shaman". Je t'envoie un message à l'adresse mail associée à ton compte sur le forum.<br />A tout de suite ! <img src="https://www.jrrvf.com/fluxbb/plugins/ezbbc/style/smilies/smile.png" alt="smile" /> <br />Cédric.</small></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Cédric)]]></author>
			<pubDate>Sat, 05 Jul 2025 21:55:21 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=94025#p94025</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93934#p93934</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>ISENGAR a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Je priorise avant tout le projet de la réédition des <i>Promenades</i> (dont j'espère pouvoir en dire plus et mieux d'ici quelques semaines)...</p></div></blockquote></div><p>Tant mieux s'il y a une réédition : il est vrai que cela fait longtemps maintenant que ce livre est devenu introuvable (pour ceux qui n'en ont pas déjà un exemplaire)...&#160; </p><div class="quotebox"><cite>ISENGAR a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>...et aussi un projet collectif tolkienien qui est en cours et dont je ne peux encore rien dire à ce stade, mais qui va nécessiter un peu de travail et de coordination d'ici la fin 2025...</p></div></blockquote></div><p>Entre autres possibilités, une <i>Encyclopédie du 3e Âge</i> peut-être ? Si c'est le cas, attention au titre : en ces temps de débat public au long cours sur l'âge de départ à la retraite, il ne faudrait pas que le public se méprenne... ^^'</p><div class="quotebox"><cite>ISENGAR a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><div class="quotebox"><cite>Hyarion a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Il faudrait peut-être aller chercher notre ami JR/Isengar dans sa chambre d'hôtel tropical</p></div></blockquote></div><p> :lol: :lol: :lol:</p><p>Très chouette illustration au passage. On entendrait presque les pales des hélicos et les premières notes de <i>The End</i>.<br />[...]</p></div></blockquote></div><p>C'est assurément une image très évocatrice, et de fait c'est cette aquarelle de Robert Peak qui a servi d'illustration en 1979 pour l'affiche (ou du moins une des affiches) du film de Coppola. Il se trouve qu'elle est passée en vente publique (via Heritage Auctions) en novembre dernier. </p><p>Merci pour tes précisions concernant le contexte historique de ton récit : ce n'était effectivement plus la même époque par rapport à celle évoquée dans le film... mais <i>in fine</i> bientôt plutôt celle de son tournage (aux Philippines, en 1976-1977). <small>Je ne sais pas ce que vaut, d'ailleurs, la dernière version du film dite <i>Apocalypse Now Final Cut</i>, sortie en 2019 : le montage rallongé sorti en 2001 sous le titre <i>Apocalypse Now Redux</i> était déjà très bien (je l'avais découvert au cinéma à l'époque), et je ne voyais pas la nécessité d'en faire plus, mais bon...</small></p><p>Amicalement, </p><p>B.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Hyarion)]]></author>
			<pubDate>Sun, 08 Jun 2025 23:27:52 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93934#p93934</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93933#p93933</link>
			<description><![CDATA[<p>Ah ça ! Si je m'attendais à voir ressurgir ce fuseau des tréfonds du forum <img src="https://www.jrrvf.com/fluxbb/plugins/ezbbc/style/smilies/smile.png" alt="smile" /><br /><small>Mais ce n'est pas si surprenant, si je me réfère à notre conversation fugace, cher Elendil, à propos de nos écrits respectifs, lorsque nous sortions de la Rôtisserie d'Argent.</small></p><div class="quotebox"><cite>Cédric a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Si Isengar me le permet, je (re)publierai le texte sur le forum pour l'offrir à nouveau à la Communauté</p></div></blockquote></div><p>Volontiers. Si besoin, je dispose du texte intégral de l'époque en version word (+ de 31000 mots, tout de même).<br />Si tu déposes le texte sur le forum,, il faudra y mettre un petit avertissement. C'est un texte de jeunesse, écrit en quelques semaines entre août et septembre 2005, avec plein de formulations maladroites et quelques approximations historiques (je faisais alors mes recherches au fur et à mesure de l'écriture).</p><div class="quotebox"><cite>ISENGAR a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p> tourner la page est quelque chose d'assez difficile sur le moment...</p></div></blockquote></div><p>En effet, je ne croyais pas si bien dire, à l'époque.<br />J'ai tellement été happé par l'ambiance de mon propre récit que je ne l'ai jamais vraiment laissé prendre la poussière. Depuis toutes ces années, tout en travaillant quotidiennement sur Tolkien, je me suis occasionnellement beaucoup documenté sur cette période 1973-1975 de l'histoire vietnamienne. Plus précisément sur la situation à Da Nang et dans la province de Quang Nam, qui formait l'arrière pays tourmenté de la deuxième ville de la République du Vietnam. J'ai corrigé à plusieurs reprises de nombreuses pages de la nouvelle.</p><p>Vingt ans plus tard, je l'ai complètement réécrite. Elle est devenue un roman à part entière. Il me reste quelques chapitres à peaufiner et des passages de transition à améliorer pour plus de fluidité. <br />L'histoire est grosso modo la même, avec cette fois un fond historique plus solide, et une réflexion plus mature sur la guerre. J'ai opté pour une évolution de la narration qui part d'un point de vue strictement communiste et européen et qui évolue vers plus de nuances. Je pense disposer d'un manuscrit définitif (environ 70 000 mots) d'ici fin août.</p><p>Mais ce n'est pas ma priorité. On est pile dans une sorte de <i>vice secret</i> - <small>sauf que la langue vedette est ici le vietnamien, et il y a quelques expressions polonaises qui traînent ici et là</small> - qui peut attendre.<br />Je priorise avant tout le projet de la réédition des <i>Promenades</i> (dont j'espère pouvoir en dire plus et mieux d'ici quelques semaines) et aussi un projet collectif tolkienien qui est en cours et dont je ne peux encore rien dire à ce stade, mais qui va nécessiter un peu de travail et de coordination d'ici la fin 2025.</p><div class="quotebox"><cite>Hyarion a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Il faudrait peut-être aller chercher notre ami JR/Isengar dans sa chambre d'hôtel tropical</p></div></blockquote></div><p> <img src="https://www.jrrvf.com/fluxbb/plugins/ezbbc/style/smilies/lol.png" alt="lol" /> <img src="https://www.jrrvf.com/fluxbb/plugins/ezbbc/style/smilies/lol.png" alt="lol" /> <img src="https://www.jrrvf.com/fluxbb/plugins/ezbbc/style/smilies/lol.png" alt="lol" /></p><p>Très chouette illustration au passage. On entendrait presque les pales des hélicos et les premières notes de <i>The End</i>. <br />L'ambiance de mon récit est toutefois plutôt aux hélicoptères solitaires des observateurs de la commission internationale de contrôle du cessez-le-feu. <br />Les grandes chevauchées aériennes à la Kilgore n'existaient plus en 1975. La crise du pétrole était passée par là, clouant la plupart des hélicoptères de l'armée sud-vietnamienne au sol, faute de kérosène.</p><p><a href='http://www.jrrvf.com/fluxbb/img/757/1749417231_fortepan_203683.jpg'><img src='http://www.jrrvf.com/fluxbb/img/757/1749417231_fortepan_203683.jpg' width='50%' alt='hélicoptère ICCS'/></a></p><p>I.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ISENGAR)]]></author>
			<pubDate>Sun, 08 Jun 2025 21:16:15 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93933#p93933</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93924#p93924</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour Jean,</p><p>Nous avons été "trahis" par la technique avec le script "Votre Nouvelle" qui a perdu les pédales à un moment donné :-/<br />Je vais me plonger dans les archives que j'ai évidemment conservé, je vous informe du résultat.</p><p>Pour l'heure, bonne nouvelle, j'ai remis la main sur "Da Nang Chaos" ! Si Isengar me le permet, je (re)publierai le texte sur le forum pour l'offrir à nouveau à la Communauté. </p><p>A bientôt,<br />Cédric.<br />PS : Ravi Jean, sincèrement, de te relire ici.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Cédric)]]></author>
			<pubDate>Sun, 08 Jun 2025 08:26:12 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93924#p93924</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93923#p93923</link>
			<description><![CDATA[<p>C'est vrai que ce thème 'votre nouvelle' était bien sympa. J'ai pu conserver certaines de celles que j'avais écrites comme 'le mélode', 'Pécossor' ou 'le condamné au ducat d'or' mais j'ai perdu la plus longue 'le vieux shaman'. Si jamais Cédric tu avais le temps et le courage de la reconstituer et de me l'envoyer, cela me ferait plaisir, mais à toi de voir</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (jean)]]></author>
			<pubDate>Sun, 08 Jun 2025 08:21:24 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93923#p93923</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93917#p93917</link>
			<description><![CDATA[<p>Hello,</p><p>Les liens vers les écrits de "Votre Nouvelle" sont en effet invalides.<br />Comme tout d'autres liens sur le forum, certains liens historiques voire préhistoriques ne fonctionnent malheureusement plus :-(</p><p>"Votre Nouvelle" fonctionnait via un script qui a buggé assez misérablement, aboutissant à un mélange de textes qui ne devenaient plus lisibles. J'ai préféré désactiver la fonction.<br />Je peux je pense récupérer une bonne part de ces écrits en décortiquant tous les textes écrits mais cela demande un travail considérable.<br />Je vais dans l'immédiat vérifier si je peux vous restituer "Da Nang Chaos".</p><p>Cédric<br />PS : mise en forme corrigée dans plusieurs messages ci-dessus pour retrouver une police de caractères normale</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Cédric)]]></author>
			<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 07:41:11 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93917#p93917</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93916#p93916</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Elendil a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Je constate avec regret que les liens ne fonctionnent plus <i>et que la nouvelle dont il est ici question n'est pas référencée sur le site</i>. C'est un peu frustrant...</p></div></blockquote></div><p>« <i>Le serveur a été victime d'une erreur interne</i> [...] », lit-on notamment, en effet, sur une même page d'erreur 500 lorsque l'on clique sur les liens... </p><p><i><span class="exergue">This is the end</span> ?</i> </p><p><a href='http://www.jrrvf.com/fluxbb/img/725/1749262233_robert_peak_1927-1992_-_apocalypse_now_-_original_final_movie_poster_key_art_1979_-_watercolor_on_board.jpg'><img src='http://www.jrrvf.com/fluxbb/img/725/1749262233_robert_peak_1927-1992_-_apocalypse_now_-_original_final_movie_poster_key_art_1979_-_watercolor_on_board.jpg' width='50%' alt='1749262233_robert_peak_1927-1992_-_apocalypse_now_-_original_final_movie_poster_key_art_1979_-_watercolor_on_board.jpg'/></a><br /><small>Aquarelle sur panneau (115,6 x 90,2 cm) par Robert Peak, 1979.</small></p><p>Il faudrait peut-être aller chercher notre ami JR/Isengar dans sa chambre d'hôtel tropical, lui faire prendre une bonne douche bien fraîche pour un réveil tonique, puis lui demander s'il peut avoir des nouvelles de sa nouvelle de son côté... ^^'</p><div class="quotebox"><cite>Elendil a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>P.S. : Et il doit y avoir un problème de balises dans ce fuseau, parce que la police d'écriture rétrécit à partir d'un certain point.</p></div></blockquote></div><p>Oui, il y a une balise ouverte dans un ancien <a href="https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=5452#p5452" rel="nofollow">message</a> de Laegalad. Mais cela peut sans doute se corriger plus rapidement qu'une erreur interne de serveur... </p><p>Amicalement, </p><p>B.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Hyarion)]]></author>
			<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 03:07:29 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93916#p93916</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93914#p93914</link>
			<description><![CDATA[<p>J'ai déjà lu un certain nombre des nouvelles qui figurent sur JRRVF, mais je n'avais probablement jamais mis le pied dans cette section du forum. Je constate avec regret que les liens ne fonctionnent plus <i>et que la nouvelle dont il est ici question n'est pas référencée sur le site</i>. C'est un peu frustrant...</p><p>E.</p><p>P.S. : Et il doit y avoir un problème de balises dans ce fuseau, parce que la police d'écriture rétrécit à partir d'un certain point.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Elendil)]]></author>
			<pubDate>Fri, 06 Jun 2025 20:51:06 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=93914#p93914</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=81210#p81210</link>
			<description><![CDATA[<p>Tiens, j'apprends que le général Vo Nguyên Giap est mort aujourd'hui.</p><p>C'était lui, l'artisan de l'attaque éclair victorieuse des troupes nord-vietnamiennes sur Da Nang. Attaque qui a déstabilisé les généraux sud-vietnamiens et la population civile locale, avec les désastreuses conséquences et le cataclysme humanitaire que j'avais essayé de retranscrire dans cette vieille nouvelle...</p><p><a href="http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2013/10/04/le-general-giap-heros-de-l-independance-vietnamienne-est-mort_3490198_3382.html" rel="nofollow">http://www.lemonde.fr/disparitions/arti … _3382.html</a></p><p>Bon week-end à tous</p><p>I.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ISENGAR)]]></author>
			<pubDate>Fri, 04 Oct 2013 16:38:18 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=81210#p81210</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=5490#p5490</link>
			<description><![CDATA[<p><small>Merci beaucoup pour vos messages :o)<br>Pour l'anthologie, c'est peut-être prématuré, non ? L'encre n'est pas encore sèche sur mon cahier :o)...<p>I.</small><br></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ISENGAR)]]></author>
			<pubDate>Mon, 31 Oct 2005 21:33:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=5490#p5490</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Da Nang Chaos]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=5491#p5491</link>
			<description><![CDATA[<p>Ainsi c'est la fin ! <br>Sans dénouement; ni mélo, ni tragédie;&#160; notre talentueux auteur ne&#160; pouvait céder à la conclusion&#160; facile n'est-ce pas? Mais je me sens&#160; un&#160; peu frustrée, un peu comme Eva je vais&#160; m'inventer une autre fin. Parce que&#160; je me pose la question: quelle est la situation&#160; la&#160; plus pénible ? de connaitre une issue tragique&#160; ou&#160; d'ignorer le sort&#160; des&#160; êtres qui vous étaient chers ? certains consacrent leur vie à la quête d'une réponse. D'autres se résignent à des sentiments que leur inspire&#160; leur humeur du&#160; moment.<br>Encore merci à&#160; notre cher Isengar qui a su nous tenir en haleine pendant ces quelques semaines !<br>Mj </p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Mj du Gondor)]]></author>
			<pubDate>Mon, 31 Oct 2005 14:50:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=5491#p5491</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
