Tiens... j'ai certainement mal fermé/mal positionné ma balise "quote", lors de la rédaction du précédent message : à l'affichage, c'est un peu confus.

En effet, un DIV manquait. C'est corrigé.

120euros par an désormais. Après, sur la question, sais pas, plus, pas d'avis. Bref, on dira que je passe cela en pertes et profits sur mes dépenses annuelles...

Cédric.

Sinon, la participation a-t-elle changé ? Comment peut-on procéder pour être efficace et soutenir l'effort annuel ?

I.

Ceci n'est pas un up mais juste, pour information, vous signaler le renouvellement de l'hébergement de JRRVF.
En avant vers les 16 ans ! 

Cédric

En effet, située dans le zone B, l'Académie de Lille - tout comme l'Académie de Reims, soit dit en passant - reprend le chemin de l'école dès lundi.

I.

Je ne l'aurais pas dit non plus au départ, mais il semblerait donc, vu leur intérêt d'une part et leur spécificité technique d'autre part, que les applications constituent un autre point dur de toute migration (sans doute plus que le forum d'ailleurs, pour lequel je serais surpris que nous ne trouvions pas le moyen d'intégrer d'une façon ou d'une autre l'existant au sein d'une nouvelle plateforme) ... NB : côté applications, il faut sans doute mentionner, à côté du moteur de recherche, les index (à moins que tu voyais cela dans le contenu Didier ?).

Pour le contenu j'en arrive à me dire que de toute façon (changement d'hébergeur ou non) une publication sur Tolkiendil m'apparaît chaque jour plus souhaitable, à la façon dont cela s'y fait déjà (i.e. en double-exemplaire, la version de Tolkiendil faisant référence en fin d'article à la version laissée sur le site d'origine). Dans l'idéal tout le contenu "valable" devrait selon moi rester aussi sur JRRVF, donc. La question de l'absence de mises à jour récentes ne me gêne aucunement, en particulier les exemples de Hiswelókë et Glaemscrafu : ce qui me paraît important c'est que les articles & ressources mis en ligne soient bons et clairement accessibles (bravo pour la dernière mouture de Hiswelókë à cet égard : c'est clair, agréable ... le seul menu de gauche « articles et essais » est d'une lisibilité parfaite). Il en va dans mon esprit de même pour JRRVF. Je ne vois aucun problème à l'absence de publications récentes. Par contre, c'est vrai qu'un inventaire critique à ce niveau ne ferait pas de mal, et surtout, une meilleure indexation / présentation (pourquoi pas à l'exemple de Hiswelókë donc ?) afin d'améliorer la lisibilité des ressources, en tout premier lieu dans leur accès ...

Pour l'espace d'écriture je ne m'y connais pas bien (existerait-il des outils tout prêts facilement intégrables sur une nouvelle plateforme ? à même donc de prendre le relais). De ce côté je ne sais pas comment les intéressés voient les choses : y aurait-il aussi un travail d'inventaire à effectuer ? une meilleure indexation / présentation à proposer ? ...

Côté du forum enfin, à lire ce que l'on en dit sur d'autres sites, c'est le niveau de ses débats qui l'en distingue. Vu de l'intérieur, c'est sans doute plus ce que l'on a appelé sa sobriété — toute particulière, sur fond clair et avec le strict minimum technique, ce que l'on ne retrouve nulle part ailleurs — sobriété qui sert je crois la lisibilité et donc la qualité d'écriture / lecture.

Jérôme

Inc : T'es vraiment à la masse
Le plus dur à trouver reste le Silmarillion en VF.

Bon ben, j'ai voulu discuter avec Cédric, j'ai proposé une rencontre pour en parler de vive voix étant donné notre proximité géographique, mais c'est lettre morte... Cédric, si jamais tu ressuscites à nouveau, ma boîte mail te sera toujours ouverte

@Isengar : de retour de vacances d'une dizaine de jours, cette somnolence jrrvfienne printanière me donne l'avantage de récupérer le fil en un clin d'œil Merci JR pour tes messages, cadeaux que l'on déballe à son retour de vacances ... L'extrait de Bilbo me rappelle que c'est EJK qui m'avait fait découvrir cette version ... N'eût été le traitement des Elfes, ça m'avait bien plus ; il y a des éléments vraiment bien dessinés (j'aime beaucoup les Nains). Quant à la carte de jeu, j'en ris encore ! Hi ! Hi ! Hi !

@Cédric : A-y-est, j'ai terminé une version portable du Quenya Tengwainen — cf. le courriel que je viens de t'envoyer

Euh, je ne sais pas qui a des versions numériques du SdA et de Bilbo en français, mais, à ma connaissance, personne. En tout cas, si ça existe, je veux je veux je veux ! Parce que le moteur de recherche est de JRRVF est - encore une fois, à ma connaissance - la seule façon simple de trouver une citation des livres en français quand on a pas les exemplaires sous la main - ou quand on ne sait plus du tout où est ce qu'on cherche. Ce gadget, malgré ses défauts, est vital ! C'est le petit plus que personne d'autre n'a !

Ou alors, je suis vraiment à la masse....

I.]]> Thu, 21 Apr 2011 14:55:00 +0000 https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=2781#p2781 https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=2780#p2780 Je viens un peu tard, faute de visiter JRRVF assez souvent (et d'intervenir moins souvent encore). Je ressens comme un pincement à songer aux bientôt dix années que j'ai passées ici - surtout dans les cinq premières, il faut bien en convenir - et qui pourraient s'achever, mais je me garderai également de céder à la tentation elfique d'arrêter le cours du temps. J'ai déjà ponctuellement posté sur Tolkiendil, et connaissant le site, je ne doute pas que la reprise d'une partie des contenus d'ici, si elle se fait, serait possible dans de bonnes conditions.

Concernant l'avenir de Glaemscrafu, comme je suis plus directement concerné : il doit être clair que le site est essentiellement un "one-shot" et qu'il n'a pas vocation à s'enrichir beaucoup. Que pourrions-nous ajouter depuis 2006 ? Peu de chose en fait : le corpus elfique ne s'est guère enrichies de brouillons supplémentaires de Markirya et autres poèmes elfiques précoces, et de quelques phrases pour dire que les Elfes étaient ambidextres. Ce sont principalement des textes grammaticaux qui sont sortis depuis, et ce n'est pas la vocation de Glaemscrafu de faire l'intégralité du corpus elfique sous toutes ses versions. Les mises à jour immédiatement envisageables concernent quelques corrections de navigation (il y a quelques bugs qui traînent et hélas pas mal de liens cassés)... et surtout sur des traductions. Je caresse depuis longtemps l'idée de faire une version en allemand, mais mon temps libre pour Tolkien est bien limité et je préfère faire passer d'autres projets avant. Par ailleurs, pour diverses raisons, il est très douteux que Ben soit partant pour y retoucher.

Cédric, je tiens à te remercier pour l'hébergement de ces cinq ans passés. Pour la suite, il faut voir comment va évoluer la réflexion sur l'avenir de JRRVF ; j'y resterais volontiers, mais dans l'hypothèse d'un redimensionnement et du transfert d'une partie des contenus sur Tolkiendil, je ne verrais pas d'inconvénient rédhibitoire à déménager. J'en parlerai à Ben.

Bertrand

Please, I want a Tengwar transcription for a tattoo. Can you translate "metamatière" into Elvish for me ?
M + e + t + a + m + a + t + i + e + r + e = 11 glyphs × SEK 20 = SEK 220.

Ça marche aussi !