JRRVF

Retour vers le 25 septembre

Le 28 septembre 1916, suite à la bataille de la crête de Thiepval, des soldats allemands sont faits prisonniers.
Tolkien est sollicité pour traduire les propos d’un officier allemand, qui lui corrige sa prononciation.

Ci-dessus, des prisonniers allemands lors de la bataille de Thiepval (Battle of Thiepval Ridge. German prisoners being brought in from Thiepval, 26 September 1916.] ; tiré de Imperial War Museum.

Vers le 30 septembre

Retour vers le 16 septembre

À partir du 25 septembre 1916 et jusqu’au 27, Tolkien et le 11th Bataillon sont renvoyés de Franqueville vers le Front de Thiepval.

Le 25 septembre, la bataille de la crête de Thiepval venait de débuter pour reprendre la ville aux Allemands. Le soir du 27, Tolkien dort dans une tranchée et est mobilisé les deux jours suivants.

Ci-dessus, vue aérienne de Thiepval et des tranchées, le 25 septembre 1916 [Reserve Army Front: vertical of Thiepval village, and German front-line and support trenches, while undergoing bombardment by British artillery prior to the Battle of Thiepval Ridge.] ; tiré de Imperial War Museum.

Vers le 28 septembre

Retour vers le 7 septembre

Du 13 au 24 septembre, Tolkien séjourne à Franqueville, pour l’entraînement.

Durant cette période, il révise notamment son poème intitulé The Mermaid’s Flute, La Flûte de la Sirène, la seconde moitié du long lai sur Eärendel qu’il avait débuté en mars 1915.
Il débute également un nouveau poème intitulé Consolatrix Afflictorum ou Stella Vespertina, dont le premier vers est « Ô Dame Mère trônant au milieu des étoiles ».

Vers le 16 septembre

Bonjour à toutes et à tous,

Les mises à jour autour de la célébration de la bataille de la Somme vont se poursuivre (merci à nouveau à Tolkiendil.com) mais, aujourd’hui, nous voulions vous proposer d’aborder Tolkien d’une façon ludique à travers le superbe montage photo de Pellucidar (merci !).

Ce montage intègre nombre de références sur la vie et l’oeuvre de Tolkien dont la signification vous sera donnée de manière épisodique. Commençons aujourd’hui avec 2 premières notices :

• Tolkien en 1 image

Bonne lecture, et à bientôt !
Cédric.

Retour vers le 6 septembre

À partir du 7 et jusqu’au 13 septembre, le 11th Lancashire se rend, en plusieurs étapes, jusqu’à Franqueville où ils doivent recevoir un entraînement.

Tolkien passera ainsi ses nuits en bivouac ou en caserne à Léalvillers, Puchevillers, Beauval, Candas avant d’arriver à destination.

Vers le 13 septembre