Le lundi 5 juin 1916, Tolkien embarque dans un train depuis Londres, direction la ville côtière de Folkestone. À son arrivée, il se présente à l’officier d’embarquement et apprend que son départ est prévu le lendemain matin. Il passe la nuit à Folkestone (TGG, p. 153).
Ci-dessus, des troupes britanniques sur le départ au port de Folkestone (source : https://www.worldwar1centennial.org/).
En fin de journée, le dimanche 4 juin 1916, Tolkien prenait le train depuis Birmingham pour Londres. Cette fois, il partait pour de bon à la guerre. Se séparer de sa femme fut « comme une mort ». (TGG, p. 148)
Le samedi 3 juin 1916, Tolkien quittait seul le camp de Cannock Chase. Avec sa femme Edith, ils retournent à Birmingham pour passer leurs deux derniers jours ensemble avant longtemps. (TGG, p. 147)
Bonjour à toutes et à tous,
Comme évoqué hier, nous initions le partenariat autour de la commémoration du centaine de la Bataille de la Somme avec Tolkiendil ce jour en relayant les informations publiées sur leur page Facebook. Merci encore à Tolkiendil pour ce partage de plus intéressants.
A suivre…
Cédric
Le vendredi 2 juin 1916, Tolkien, alors posté au camp d’entrainement de Cannock Chase dans le Staffordshire, reçoit un télégramme de sa hiérarchie l’informant de sa mobilisation prochaine sur le Front et lui demandant de se présenter à l’officier d’embarquement le 5 juin. Avant d’embarquer, il lui est accordé deux jours de permission qu’il passera avec sa femme Edith. (TGG, p. 147)
Ci-dessous, des extraits de son dossier d’engagement en juin 1915 tiré des Archives Nationales Britanniques.
http://www.nationalarchives.gov.uk/…/fir…/people/tolkien.htm
– Voir le 3 juin –
2016 est l’année du centenaire de la sanglante bataille de la Somme. Une immense confrontation dont l’horreur, à l’instar de la bataille de Verdun qui se déroula la même année, est au-delà de toute description.
Entraîné comme des centaines de milliers d’anglais dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, le jeune J. R. R. Tolkien a servi dans le Corps Expéditionnaire Britannique en France et a durement connu, à 24 ans, le feu puis la maladie dans les tranchées de la Somme.
Un siècle après ces événements, JRRVF a tenu à se souvenir, par compassion et respect pour les 1 060 000 morts et blessés de cette bataille, et pour rappeler que le spectre de la guerre, malgré le rejet indigné que suscitent aujourd’hui les boucheries absurdes de 1914-1918, couvre toujours le monde de ses grandes ombres…
Dès demain, avec l’aimable autorisation de l’association Tolkiendil, et en partenariat avec elle, JRRVF se fera le relai de ses publications à l’occasion de ce centenaire. Merci encore à eux.
A très bientôt,
Isengar & Cédric.
Bonjour à toutes et à tous,
Il y a quelques jours se tenait à différents endroits en France le Tolkien Reading Day.
De manière simultanée, et comme en écho à ce Reading Day, Glǽmscrafu a lancé une autre initiative à travers un Writing Day.
Glǽmscribe, moteur de transcription dédié aux langues et écritures de Tolkien, développé tout au long des deux dernières années par Benjamin Babut et Bertrand Bellet est né et désormais disponible.
Il s’agit du premier moteur dédié aux transcriptions des langues tolkiéniennes qui vise à rendre possible le traitement de toutes leurs formes d’écritures connues : tengwar, sarati, cirth (et potentiellement des formes plus rares), ainsi que de permettre un usage plus large appliqué à d’autres types d’écritures du monde primaire.
Destiné aussi bien aux amateurs et érudits de Tolkien qu’aux néophytes, vous pourrez “jouer” avec plus d’une douzaine de modes, ainsi que de nombreuses langues et écritures.
Je n’en dis pas plus, il ne vous reste plus qu’à expérimenter cet outil, remarquable à plus d’un titre.
Si vous avez des remarques, commentaires et autres avis, n’hésitez pas à visiter le forum.
A bientôt,
Cédric.