JRRVF - Tolkien en Version Française - Evénement

J.R.R. Tolkien – Foi et imagination- 14 et 15 mars 2020

par ISENGAR | Déc 3, 2019 | Evénement

Deux journées d’étude consacrées à J.R.R. Tolkien se tiendront à l’abbaye Notre-Dame de Ste-Garde, à Saint-Didier, près de Carpentras (84), les 14 et 15 mars 2020.

Ce colloque, organisé notamment par Marguerite Mouton, professeur à l’INSPÉ de Beauvais et contributrice de l’ouvrage, s’intitule « J.R.R. Tolkien, foi et imagination ». Il portera essentiellement à l’aspect théologique de l’œuvre de Tolkien et accueillera des intervenants bien connus sur JRRVF : Michaël Devaux et Jean-Philippe Qadri.

L’accueil d’un événement consacré à Tolkien dans cette partie de la France, même si l’inscription est payante, est plutôt rare. Il nous semble donc important que JRRVF s’en fasse le relais. Vous trouverez plus d’informations sur le site du Studium Notre-Dame de Vie.

J.R.R. Tolkien, foi et imagination. Conférences.

Exposition « Tolkien, voyage en Terre du Milieu » de la BNF : le succès

par Cédric FOCKEU | Nov 8, 2019 | Actualités, Evénement

Bonjour à toutes et tous,

L’exposition « Tolkien, voyage en Terre du Milieu » de la Bibliothèque nationale de France (BnF) a ouvert ses portes et ce qui s’annonçait comme un événement est confirmé par l’affluence du public. Les articles de presse se multiplient ainsi que les articles qui évoquent et parlent de Tolkien. La radio n’est d’ailleurs pas en reste avec interviews & Cie. Même les sites (dont celui-ci :-)) qui parlent de l’oeuvre de Tolkien ont un accroissement de leurs visites.

En somme, les témoignages des visites concordent tous : cette exposition est remarquable à plus d’un titre ! Visite obligatoire !

Pour évoquer plus largement le sujet, je vous invite à lire et participer sur le fuseau dédié à l’exposition sur le forum où vous pourrez d’ailleurs retrouver bon nombre de liens vers les sites évoquant l’exposition ainsi que les liens vers photos et vidéos.

Et bien sûr, pour réserver vos billets, rendez-vous sur le site de la BNF. Peut-être aurons-nous l’occasion de nous y retrouver 😉

A bientôt,
Cédric.

Tolkien et ses enfants dans le jardin de la maison familiale, Oxford, 1936.
De gauche à droite : Priscilla (1929), Michael (1920), John (1917) et Christopher (1924).

Cours Tolkien – L’espérance chez Tolkien

par Cédric FOCKEU | Oct 10, 2019 | Actualités, Evénement

Bonjour à toutes et à tous,

Comme depuis plusieurs années maintenant, je vous informe qu’une nouvelle série de “cours” dédiés à Tolkien va avoir lieu au Collège des Bernardins (Paris) ces prochaines semaines.

En voici le programme issu du site du colllège :

Philosophie et Sciences humaines – Annuel

Au lendemain de sa retraite, Tolkien rédige un texte majeur sur la philosophie et la théologie de la Terre du Milieu : l’Athrabeth Finrod ah Andreth, c’est-àdire la conversion entre l’elfe Finrod et Andreth, une femme dépositaire de la sagesse des hommes.

Tolkien hésitait à inclure cette pièce comme appendice au « Silmarillion » ou à le publier comme ouvrage à part entière. Il est en effet très fourni : il y a la conversion elle-même, un commentaire censé être rédigé par des philosophes de la Terre du Milieu, puis les notes de Tolkien à ce commentaire, et enfin un lexique définissant des termes elfiques employés dans ce corpus. Il se serait terminé par l’évocation du Saint Esprit et de l’entrée et ré-entrée d’Eru (Dieu) dans la création. Le texte est surtout empreint d’une méditation sur la vertu théologale d’espérance. Mais comment parler de l’espérance de la résurrection quand la Révélation n’a pas encore eu lieu ? C’est tout le problème de ce beau texte que nous étudierons dans ses différentes parties et thématiques.

Aucune connaissance préalable de l’oeuvre de Tolkien n’est requise pour assister à ces séances.

à bientôt,
Cédric

Exposition « Tolkien, voyage en Terre du Milieu » de la Bibliothèque nationale de France

par ISENGAR | Sep 24, 2019 | Actualités, Evénement

L’exposition « Tolkien, voyage en Terre du Milieu » de la Bibliothèque nationale de France (BnF), s’ouvre du 22 octobre 2019 au 16 février 2020 et offre au public une immersion dans la vie et l’œuvre de J. R. R. Tolkien.

Bien que discret jusqu’à présent sur cet événement majeur, JRRVF s’intéresse pleinement à cette prometteuse exposition, qui met en lumière une collection exceptionnelle de 300 pièces sur 1000m².

Réalisée en association avec le Tolkien Estate, la famille Tolkien et les bibliothèques Bodleienne (Oxford, Royaume-Uni) et Marquette (Université de Milwaukee, Etats-Unis), l’événement est présenté comme « une invitation au voyage, au cœur de la géographie imaginaire de Tolkien”.

Le public est invité à y découvrir, pour la première fois en France, de nombreux manuscrits et dessins originaux de J. R. R. Tolkien, dont certains ont déjà fait l’objet d’une présentation lors de l’exposition “Tolkien, Maker of Middle-earth” de l’an dernier à la Bibliothèque Bodleienne d’Oxford. Ces documents précieux sont autant de clés pour comprendre le riche monde imaginaire, de ses paysages à ses peuples et aux langues originales dans lesquelles ils s’expriment, patiemment façonné par l’auteur du Hobbit et du Seigneur des Anneaux.

Par ailleurs, une série de 6 conférences sera donnée tout au long de l’exposition, et aura vocation à compléter la collection mise à disposition du public :

Conférence inaugurale d’Adam Tolkien avec Vincent Ferré — Jeudi 14 novembre 2019, 18h30 ;
« Tolkien, père et fils » de Leo Carruthers — Jeudi 21 novembre 2019, 18h30 ;
« Tolkien et l’invention des langues » de Damien Bador — Jeudi 28 novembre 2019, 18h30 ;
« Traduire Tolkien » de Christine Laferrière — Jeudi 5 décembre 2019, 18h30 ;
« Illustrer Tolkien », rencontre avec Alan Lee, animée par Marie Bretagnolle — Jeudi 12 décembre 2019, 18h30 ;
« Tolkien Géographe » de Isabelle Pantin — Jeudi 19 décembre 2019, 18h30.

Ces conférences se tiendront au petit auditorium du site François Mitterrand de la BnF. L’accès sera libre, mais dans la limite des places disponibles.

En marge de l’exposition, d’autres événement sont d’ores et déjà programmés :

J. R. R. Tolkien, poète de la “route perdue”, par Olivier Piffault — Vendredi 06 décembre 2019, à 10h à 12h30. Salle 70 de la BnF ;
Colloque “Tolkien et la guerre”, organisé Les 24 et 25 janvier 2020, par le musée de l’Armée et la BnF (programme en cours d’élaboration).

Enfin, un catalogue de l’exposition, sous la direction de notre ami Vincent Ferré, professeur de littérature générale et comparée (université Paris Est Créteil), et de Frédéric Manfrin, conservateur, chef du service Histoire à la BNF, est disponible à partir du mois d’octobre 2019.

Vous pourrez retrouver ces informations sur le site de la BNF ; sur le site de Vincent Ferré; et sur Tolkiendil.

A ne pas manquer !

Tolkien : les sorties de la rentrée

par ISENGAR | Sep 14, 2019 | Evénement

JRRVF vous l’avait annoncé en juillet dernier,la rentrée 2019 est riche en publications consacrées à Tolkien.

Le Dictionnaire Tolkien, 2e édition revue, dirigé par Vincent Ferré, publié chez Bragelonne, aurait dû ouvrir le bal dès le 10 septembre, mais la sortie a été retardée au 24. Nous ne bouderons pas notre plaisir de retrouver certaines des grandes plumes de JRRVF à l’occasion de la sortie de cet ouvrage incontournable, augmenté de quelques articles par rapport à son grand frère publié en 2012 chez CNRS éditions ;

Le 28 septembre c’est une bande dessinée consacrée à l’expérience de Tolkien durant la Première guerre mondiale qui agrémentera les bibliothèques des Tolkienophile, c’est suffisament rare pour que ce soit signalé, d’autant que ce n’est pas la première surprise de la rentrée : J.R.R. Tolkien et la Somme. Dans un trou sous la terre, par Emmanuel Beaudry (scénario) et Corentin Lecorsier (dessin), publié chez À Contresens éditions ;

Le 2 octobre sort Tolkien et la Mythologie Germano-Scandinave, de Rudolf Simek, traduit en français par Mahdî Brecq (Alkar sur JRRVF) et Elias Ebnöther, chez Passés Composés ;

Le 10 octobre suivent Tolkien’s Lost Chaucer, de John M. Bowers, publié chez Oxford University Press et Tolkien : Créateur de la Terre du Milieu, le catalogue de l’exposition de la Bodleian Library en juin 2018, traduit par Fabrice Canepa, chez Hoëbeke ;

Le 16 octobre, c’est le très attendu Tolkien et les sciences, dirigé par Roland Lehoucq, Jean-Sébastien Steyer, Loïc Mangin, qui sort chez Belin ;

La même semaine, le 17 octobre sortent Tolkien Voyage en Terre du Milieu, le catalogue de l’exposition à la BNF, dirigé par Vincent Ferré et Frédéric Manfrin, chez BnF – Bibliothèque nationale de France et une réédition des Lettres du Père Noël : Letters from Father Christmas Deluxe complete edition, chez HarperCollins ;

Enfin, et c’est l’autre surprise de la rentrée, une deuxième bande dessinée sur la jeunesse de Tolkien et son expérience de la guerre sort le 30 octobre : Tolkien Éclairer les Ténèbres, par Willy Duraffourg, Flavia Caracuzzo (scénario) et Giancarlo Caracuzzo (dessin) chez Éditions Soleil, et qui semble être le début d’une série intitulée Les guerres de Tolkien… à suivre ?

Voilà une belle suite d’ouvrages qui met l’eau à la bouche.

Cet article ne serait pas complet sans un remerciement à l’équipe de Tolkiendil pour la qualité des fiches de lectures accessibles sur le site de l’association.

Cours : Tolkien & la philosophie

par Cédric FOCKEU | Oct 14, 2016 | Evénement

Michaël Devaux reprend ses cours cette année au Collège des Bernardins à Paris.

Le rythme est d’une séance mensuelle d’octobre à mai. Les cours ont lieu (sauf exception) le premier lundi du mois de 20 h à 21 h 30.

Le programme de cette année est : Tolkien & la philosophie. (On peut venir en curieux à la première séance et s’inscrire ensuite.)

Première séance : lundi 17 octobre 2016.

Tolkien était un philologue. Peut-on le lire en philosophe ? Lui-même disait avoir évité les termes abstraits dans Le Livre des contes perdus (1918-1920). De même certaines formulations de l’essai Du conte de fées prennent des précautions pour ne pas se « retrouver la cible des philosophes ». Pourtant Tolkien, depuis The Clerkes Compleinte en 1922 jusqu’à Quelques notes sur la « philosophie » du Silmarillion à la fin des années 1950, mobilise la philosophie. Certains de ces amis parmi les Inklings intervenaient dans le débat philosophique. Il ne l’ignorait pas. Nous étudierons donc la place de la philosophie chez Tolkien, le rapport qu’il entretenait avec cette discipline, et si l’on peut parler de philosophie de Tolkien afin d’en dessiner les contours. Pour cela, le volume 10 de L’Histoire de la Terre du Milieu intitulé L’Anneau de Morgoth (encore non traduit aux éd. Bourgois) nous servira de support privilégié.