Wayne G. HAMMOND, J. R. R. Tolkien. A Descriptive Bibliography, St Paul’s Bibliographies, Winchester – Oak Knoll Books – New Castle – Delaware, 1993, 434 p.
A. LIVRES PAR TOLKIEN
De son vivant
- A1 A Middle English Vocabulary (1922), p. 1
- A2 Beowulf : The Monsters and the Critics (1937), p. 3
- A3 The Hobbit (1937), p. 4
- A4 Farmer Giles of Ham (1949), p. 71
- A5 The Lord of the Rings (1954-1955), p. 82
- A6 The Adventures of Tom Bombadil (1962), p. 176
- A7 Tree and Leaf (1964), p. 183
- A8 The Tolkien Reader (1966), p. 196
- A9 Smith of Wootonn Major (1967), p. 199
- A10 Smith of Wootonn Major and Famer Giles of Ham (1969), p. 204
Posthume
- A11 Bilbo’s Last Song (1974), p. 206
- A12 Famer Giles of Ham [and] The Adventures of Tom Bombadil (1975), p. 210
- A13 Tree and Leaf, Smith of Wootonn Major [and] The Homecoming of Beorthnoth Beorhthelm’s son (1975), p. 211
- A14 The Father Christmas Letters (1976), p. 212
- A15 The Silmarillion (1977), p. 214
- A16 Poems ans Stories (1980), p. 231
- A17 Unfinished Tales (1980), p. 233
- A18 Mr. Bliss (1982)
- A19 The Monsters and the Critics and Others Essays (1983), p. 243
- A20 Smith of Wootonn Major and Leaf by Niggle (1983), p. 245
The History of Middle-earth
- A21 The Book of Lost Tales, part one (1983), p. 246
- A22 The Book of Lost Tales, part two (1984), p. 251
- A23 The Lays of Beleriand (1985), p. 256
- A24 The Shaping of Middle-earth (1986), p. 260
- A25 The Lost Road and other writings (1987), p. 263
- A26 The Return of the Shadow (1988), p. 267
- A27 The Treason of Isengard (1989), p. 270
- A28 The War of the Ring (1990), p. 273
- A29 Sauron Defeated (1992), p. 276
B. EDITION, TRADUCTION OU AVEC UNE CONTRIBUTION PAR J.R.R. TOLKIEN
De son vivant
- B1 Oxford Poetry (1915), p. 279
- B2 A Spring Harvest (1918), p. 280
- B3 Fourteenth Century Verse & Prose (1922), p. 281
- B4 A Nothern Venture (1923), p. 282
- B5 Leeds University Verse 1914-24 (1924), p. 283
- B6 The Years’s Work in English Studies 1923 (1924), p. 284
- B7 Sir Gawain and the Green Knight (1925), p. 285
- B8 The Year’s Work in English Studies 1924 (1926), p. 287
- B9 Realities (1927), p. 288
- B10 The Year’s Work in English Studies 1925 (1927), p. 288
- B11 A New Glossary of the Dialect of the Huddersfield District (1928), p. 289
- B12 Essays and Studies (1929), p. 290
- B13 Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman, and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire (1932), p. 291
- B14 Transactions of the Philological Society (1934), p. 292
- B15 Songs for the Philologists (1936), p. 293
- B16 The Reeve’s Tale (1939), p. 295
- B17 Beowulf and the Finnesburg Fragment (1940), p. 295
- B18 Sir Orfeo (1944), p. 299
- B19 Essays presented to Charles Williams (1947), p. 300
- B20 Essais de philologie moderne (1953), p. 302
- B21 Essays and Studies (1953), p. 302
- B22 Pearl (1953), p. 304
- B23 The Ancrene Riwle (1955), p. 305
- B24 The Old English Apollonius of Tyre (1958), p. 307
- B25 Ancrene Riwle (1962), p. 308
- B26 Angles and Britons (1963), p. 310
- B27 Winter’s Tales for Children (1965), p. 310
- B28 The Road Goes Ever On (1967), p. 312
- B29 Attacks of Taste (1971), p. 319
Posthume
- B30 Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo (1975), p. 320
- B31 A Tolkien Compass (1975), p. 326
- B32 J.R.R. Tolkien : A Biography (1977), p. 328
- B33 The Inklings (1978), p. 335
- B34 J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller (1979), p. 339
- B35 The Old English Exodus (1982), p. 341
- B36 Finn and Hengest (1982), p. 342
C. CONTRIBUTIONS A DES PERIODIQUES
- cf. p. 344
D. LETTRES PUBLIEES
- Di1 Letters of J.R.R. Tolkien (1981), p. 350
- Di2 J.R.R. Tolkien’s Letters to Rhona Beare (1985), p. 353
- Dii Lettres et extraits de lettres publiées séparément, p. 353
E. L’OEUVRE ARTISTIQUE DE J.R.R. TOLKIEN
- Ei1 Drawnings by J.R.R. Tolkien (1976), p. 369
- Ei2 Pictures by J.R.R. Tolkien (1979), p. 370
- Ei3 Catalogue of the Manuscripts of JRRT (1984), p. 374
- Eii Posters, Puzzles, Calendriers, Cartes et miscellaneous artistique, p. 375
F. MISCELLANEA
- Fi Enregistrements audio, p. 384
- Fii Interviews publiés, p. 385
- Fiii Écrits et manuscripts divers, p. 386
G. TRADUCTIONS (FRANCAISES)
- cf p. 393-394
Michaël Devaux
© La Compagnie de la Comté