|
|
|
|
|
Une Biographie »
J.R.R. Tolkien - Une biographie, par Humphrey Carpenter - Index
|
|
|
|
|
J.R.R. TOLKIEN, UNE BIOGRAPHIE
par Humphrey Carpenter
Traduit de l'anglais par Pierre Alien
© George Allen & Unwin, 1977.
© Christian Bourgois éditeur, 1980 pour la version française
Comme tout index, celui-ci se veut un instrument
de travail pour qui recherche des informations précises
sur telle ou telle question. Basée sur l'édition
française de « Tolkien - Une Biographie »
qui ne comporte pas d'index, j'ai voulu offrir au lecteur français
matière à facilitser ses recherches.
Comme toute entreprise menée par des moyens limités
(même si cela m'a demandé un certain nombre d'heures),
cet index pourra être incomplet mais j'ai tenté,
dans la mesure du possible, d'être aussi exhaustif que
possible. Cette version pourra être enrichie à
l'avenir en s'inspirant de l'index de la version anglaise.
En italique, figurent les noms d'oeuvres citées dans
l'ouvrage. Les références à des noms d'auteurs
ou de personnes sont nombreux. Pour le reste, j'ai tenté
de refaire resurgir les concepts et idées.
INDEX
- A -
Ace Books, 253, 255
Ackerman (Forrest J.), 252
adaptations, 229
Ælfwine, 190
allégorie, 109, 212, 226-7, 271
Ancienne Edda,
82, 199
Ancrene Wisse, 133, 153, 156, 159, 266
Anneau, 146, 209, 210, 224, 226-7, 242
Aotrou et
Itroun, 189
Apolaustiques, 70
Arbres, 33-4, 39, 40, 95, 144, 183, 196, 251,
Ardenne (Simonne d'), 160
Arioste, 243
Atlantis, 34, 192
Attrape-cour,
257
Auden (W.H.), 150-1, 186, 196, 246, 248, 276-7
- B -
Babbitt, 186
Bacon, 94
Baggins, 195, 206
Balder, 166
Ballantine Books, 253
Barrovian Society, 61
Baynes (Pauline), 187, 271
BBC, 239, 259
Beowulf, 47, 62, 116, 134, 151,
158-9, 199
Beowulf, Les Monstres et les Critiques,
158
Beren, 117, 127, 164, 188, 199, 205
Berggeist (Der),
67
Bill Stickers, 181
Birnam (la Forêt de), 39
Blackwells, 98
Bladorthim, 198
Bodleian, 136
Bombadil va en bateau, 271
Boromir, 222
Bratt (Edith), 52
Brewerton (George), 39-40, 47, 62
Brodax (Al), 252
Brooke (Rupert), 94
Browne, 94
Buchan (John), 186
- C
-
Campbell (Alistair), 265
Chamberlain, 212
Chant Marin des Anciens Jours,
92
Chapman, 50
Chat, 271
Chaucer, 40, 80, 157
Club de l'Essai, 121
Club des Chequers, 87
Coalbiters, 137, 156
Coghill (Nevill), 121
Collins, 231-3, 235
Collyer (Naomi), 266
Contes de Canterbury, 40
Contes de Fées, 33, 108, 110, 185 ou 186, 200,
205 ou 206, 212, 266, 271
Contes et Chansons de Bimble
Bay, 126
Craigie (William), 118
Crist de Cynewulf, 81,
89
Curdie, 33, 185 ou 186, 199, 269
-
D -
Davis (Norman), 258, 265
dragon, 33-4, 63, 158-9, 188, 198-9, 225
Dunsany, 127, 206
Dunsinane, 39
Dyson (Hugo), 121, 166
-
E -
Earendel, 81, 89, 94-5, 111
Earendil, 111
Eddas, 82
Eden, 112
Elvin (William), 273
Eriol, 190
Exodus, 134, 159
-
F -
Fafnir, 33, 48, 63
Fairy, 270
Faith (Tolkien), 265
Faramir, 220, 222
Farmer Giles of Ham, 186-7,
233, 250
Fëanorien, 190
Feuille de Niggle, 219
Field (Molly), 59
Finnois, 65, 76, 94, 113
Foi, 165, 171-2
fond du sac, 126
Francis (Père Francis Xavier Murray), 38, 42, 44,
52, 55-6, 58-9, 63
Frodo, 221, 226, 257
-
G -
gallois, 37, 74, 87, 113, 221, 249
gallophobie, 148
Gamgee, 32, 100, 181, 250
Gandalf, 68, 151, 198-9, 257
Gauvain, 47, 62,
124, 156, 159, 161, 253, 266
Gilson (Rob), 46, 60, 101, 104
Glip, 126
Golding (William), 257
Gollum, 220-1, 244 ou 245, 250
Gondor, 222, 247
Gordon (Eric Valentine), 124-5, 135, 159
Great Haywood, 105, 108, 111
grec, 39, 119
Green (Peter), 245
Greeves (Arthur), 167
Grendel, 63
Grettis Saga, 138
Griffiths (Elaine), 201
Grimm, 206
Grove (Jennie), 55
- H
-
Harting (Pr Piet), 251
Havard, 257
hébreu, 119
Hill (Joy), 278, 283
Hitler, 212, 216
Homère, 50
Houghton Mifflin, 246, 253
Hughes (Richard), 243
-
I -
Inklings, 168-9, 194, 223-5, 238, 263, 268, 285
Islande, 88, 142
- J -
Jenkinson (Phyllis), 266
Jessop (C.H.), 59, 275
-
K -
Kalevala, 65, 76, 91, 108,
116
Keats, 62
Kilby (W.H.), 65
Kilby (Pr Clyde S.), 258
Kolbitar, 137
Kullervo, 91, 116
- L
-
L'Homme dans la Lune est descendu
trop tôt, 93
La Bataille de Maldon, 239
La Forêt au soleil, 63
La Geste de Beren
et Lúthien, 127, 188, 205
La Guerre des Anneaux, 242
La Maison des Louveteaux,
87
La Route Perdue, 192-3, 223
La Vie
et la Mort de Jason, 87
La Visite du Dragon,
126
Lai d'Earendel, 95
Lambert (J.W.), 245
Lang (Andrew), 33, 185-6, 212
Langs, 154-5
Le Conte de la Nonne et du Curé,
239
Le Conte de Reeves, 239
Le Grand Divorce,
223
Le Grand Gâteau, 270
Le lai de Leithian,
127
Le Limier, le Chef et la Sufragette, 77
Le Livre des légendes perdues, 108-9, 121, 127
Le Pays Merveilleux des Snergs, 185-6
Le Petit Royaume, 186-7
Le Retour du Roi, 242
Le Vagabond et le Marin, 159
Leaf by Niggle,
266, 271, 287
Lear (Edward), 183
Lena (Davis), 265
Les Aventures de Tom Bombadil,
93, 183, 271
Les Contes de Fées, 212, 266, 271
Les Deux Tours, 242
Les Enfants de Hurin,
116
Les Pieds des Lutins, 93, 98
Les
Quatre Amours, 162-3
Les Rives du Pays des Fées,
95
Lettres à Malcolm, Surtout la Prière,
268
Lettres au Père Noël, 185
Levin (Bernard), 248
Lewis (C.S.), 132, 149, 152, 156-7, 162-4, 166-9, 176, 187,
221, 223, 257, 262-3, 268, 276
Lewis (Sinclair), 186
Lits, 156
Livre de Mazarbul, 242
Livre Rouge, 33
Lumdsen (Elisabeth), 266
Lúthien, 117, 188, 199, 205
|
- M -
Macdonald (George), 33, 185, 269, 270
Madelener (J.), 67-8
Major Road Ahead, 182
Malory, 243
Marais de la Mort, 221
Marquette, 250
Masefield (John), 239
Metcalf (John), 248
Michael (Tolkien), 123, 183, 265, 284
Midgard, 109
Milton, 62
Minas Morgul, 222
Mirkwood, 88
Mitchison (Naomi), 243
Mordor, 210, 212, 221-3, 241
Morris (William), 87-8, 91, 109, 111
Mr. Bliss,
184, 250
Muir (Edwin), 244-5, 248
mundo, 267
Mythopoia, 167, 213
-
N -
Namarië, 253, 264
Narnia, 187, 225
nécromancien, 199
Nesbit, 176
Nevill (Coghill), 121
Nibelungen, 226-7
Nouveau dictionnaire d'anglais,
118
Nouvelle Edda, 82
Númenor, 192-3, 247, 268
-
O -
Oakenshield (Thorin), 199
-
P -
Paradis Terrestre, 109
Pearl, 48, 62, 135, 159, 161, 266
Platonicienne, 193
Plotz (Dick), 258
Potter (Beatrix), 183
Priscilla (Tolkien), 131, 265, 268, 284
Pryftan, 198
Puffin Books, 242
- Q -
Quenya, 73, 113, 268
Quenyatique, 190
- R -
Rackham (Arthur), 183
Ransom, 192
Ready (William), 258
Red Fairy Book, 48
religion,
166-7, 169-172, 177, 271
Retour de Beorhtnoth, Fils
de Beorhthelm, 238-9
Reynolds (R.W.), 62
Rohan, 222
Roi Arthur, 33
Roverandom, 182
Rúmil, 119
- S -
Sa Majesté des Mouches, 257
Salinger (J.D.), 257
Saruman, 251
Sauron, 224, 251
Sayer (George), 238
Shadowfax, 267
Shakespeare (William), 39-40, 55
Shaw, 269
Shelob, 222-3
Sidgwick & Jackson, 98-9
Sidney, 94
Sigurd, 33, 48, 116
Sindarin, 113, 268
Sisam, 156
Sisters Songs, 63
Smaug, 198, 200
Smith (Goeffroy Bach), 62, 94, 102, 104, 106-7
Smith of Wootton Major, 187, 253, 269, 270
smugan, 198
Sorcière (la Prophétie de la),
82
sous-création, 127, 167, 213, 280
Steward (J.I.M.), 151
Suprised by Joy, 60
Swann (Donald), 253, 273
Swift, 206
sybaristisme, 70
- T -
T.C.B.S., 61, 62, 91-2, 101-2, 104, 106, 162, 263, 282
tabac, 222
Tea Club, 60-1
Terre du Milieu, 81, 109, 256, 280
That Hideous Strength,
169
The Golden Key, 269
The New Shadow,
254
The Notion Club Papers, 193
The Problem
of Pain, 171
The Road Goes Ever On, 273
The Screwtape Letters, 171
Tinúviel (Lúthien), 117
Tom Bombadil, 182-3, 271
Treebeard, 217
Trotter, 210
Túrin, 188
Truth : 248
- V -
Valinor, 95
Völsunga, 62, 87
Völupsa, 82
Voyage au
Nord, 126
- W -
Wagner, 62, 227
Waldman (Milyon), 231-2, 236-7
Who Goes Home,
223
Williams (Charles), 169, 221, 224, 257
Wiseman (Christopher), 46, 60-1), 91, 93, 106, 108, 162,
282
Wrenn (Charles), 180-1
Wright (Joseph), 50
Wright (Joe), 71, 73
Wyke-Smith (E.A.), 186
-
Z -
Zimmerman (Grady), 252 |
|
|
|
|
|
 |
|
